1
00:02:34,790 --> 00:02:36,360
Buna ziua!

2
00:02:44,095 --> 00:02:45,328
Buna ziua!

3
00:03:29,040 --> 00:03:34,378
De câte ori a trebuit să-mi apăr nevoile,
cei pe care i-am neglijat în toți acești ani.

4
00:03:38,016 --> 00:03:38,983
În primul rând pentru mine...

5
00:03:40,051 --> 00:03:43,487
pentru că am crezut că nimeni
ar putea face față.

6
00:03:48,993 --> 00:03:54,031
Mă obișnuisem cu sexul lui de vanilie și
a presupus că era calea standard.

7
00:03:56,034 --> 00:03:58,302
Am crezut că ceva nu este în regulă cu mine...

8
00:03:58,904 --> 00:04:03,240
pentru că eram în alte lucruri
decât alți oameni.

9
00:04:20,925 --> 00:04:23,995
Pot să mă pregătesc și să fac planuri...

10
00:04:24,996 --> 00:04:29,733
în timp ce nimeni nu se uită
sau întrebându-mă de ce.

11
00:04:44,349 --> 00:04:50,254
Dacă nu cedez îndemnurilor mele
lucrurile se vor înrăutăți pentru mine.

12
00:04:50,589 --> 00:04:53,524
Totul va deveni mai confuz.

13
00:05:31,997 --> 00:05:35,899
Îmi amintesc prima dată
Am fost invitat la o petrecere...

14
00:05:40,038 --> 00:05:46,241
A fost nevoie de mai mult timp pentru a gândi un alibi
ieși din casă apoi petrecerea în sine.

15
00:05:56,588 --> 00:06:00,923
Mirosul parfumului meu îl cunoaște atât de bine...

16
00:06:02,360 --> 00:06:06,129
Nu pentru el și nu trebuia să știe.

17
00:06:08,366 --> 00:06:10,534
Am mințit ca un covor.

18
00:06:11,903 --> 00:06:14,338
În noaptea aceea am urcat.

19
00:06:16,207 --> 00:06:21,946
Am simțit o dragoste atât de copleșitoare pentru
orgia și toți bărbații care mă doreau. .

20
00:06:24,950 --> 00:06:27,151
Mi-a adus lacrimi în ochi.

21
00:06:30,021 --> 00:06:35,225
Un bărbat chiar mi-a șoptit.
Dacă vrei să mergi, du-te.

22
00:06:35,293 --> 00:06:38,028
Și mi-a promis că mă va duce acasă
ca un domn.

23
00:06:38,029 --> 00:06:40,898
Dulce, dar inutil.

24
00:06:42,100 --> 00:06:44,768
Zile întregi îmi venea să plâng și să trag.

25
00:06:46,071 --> 00:06:49,974
Cred că mă pricep la plâns și la dracu.

26
00:06:51,042 --> 00:06:55,244
În minciună și a avea o viață dublă.

27
00:06:57,149 --> 00:07:00,384
Și dacă mă întrebi dacă vreau să mă opresc...

28
00:07:02,721 --> 00:07:04,455
Ei bine, nu.

29
00:07:13,932 --> 00:07:14,932
Buna ziua!

30
00:07:51,369 --> 00:07:53,571
Lasă-mă afară!

31
00:09:53,091 --> 00:09:54,591
Cât este ceasul?

32
00:10:02,393 --> 00:10:03,627
Încă devreme.

33
00:10:07,038 --> 00:10:10,840
ce faci?
Haide.

34
00:10:12,010 --> 00:10:13,043
Un rapid!

35
00:10:14,779 --> 00:10:16,146
trebuie să mă bărbieresc.

36
00:10:19,184 --> 00:10:20,951
Altă dată bine?

37
00:10:30,094 --> 00:10:33,063
De ce alegi mereu momente atât de ciudate?

38
00:11:02,527 --> 00:11:05,229
Sper să primesc o copie a asta?

39
00:12:20,071 --> 00:12:20,871
Bună Gaya.

40
00:12:22,707 --> 00:12:24,174
Nu, e bine.

41
00:12:26,611 --> 00:12:27,478
Acum?

42
00:12:30,048 --> 00:12:32,582
În salonul profesorilor stă lângă mine.

43
00:12:33,051 --> 00:12:36,019
Întotdeauna bea cafea cu smântână...
și un sandviș cu brânză.

44
00:12:37,355 --> 00:12:38,822
Este profesor de matematică.

45
00:12:38,923 --> 00:12:42,325
Are niște ochi atât de drăguți, atât de caldi.

46
00:12:42,360 --> 00:12:44,928
Și, evident, o regulă mare.

47
00:12:45,930 --> 00:12:46,930
Doamne, Stella.

48
00:12:46,931 --> 00:12:50,734
La naiba, stai în fața lui
data viitoare.

49
00:12:50,836 --> 00:12:53,270
Este căsătorit?
De unde as sti?

50
00:12:56,114 --> 00:12:56,914
Nu!

51
00:12:58,209 --> 00:13:01,611
Sunt singurul de aici care primește puțin
obosit de tot acest comportament adulter?

52
00:13:02,814 --> 00:13:06,717
Doamne Lau. Lasă-l pe Quinty să flirteze puțin.
Ce diferență face?

53
00:13:06,718 --> 00:13:07,785
Nici măcar nu am flirtat.

54
00:13:09,754 --> 00:13:12,623
Dragă... du-te și bucură-te de ea.

55
00:13:12,658 --> 00:13:14,892
Ce e în neregulă cu puțină atenție?
Hmm?

56
00:13:21,800 --> 00:13:24,267
Ce alegeri ai de gând să faci?

57
00:13:25,737 --> 00:13:28,305
Alegeri, atunci pierzi
prietenii si familia.

58
00:13:29,941 --> 00:13:32,676
Da, înțeleg ce vrei să spui,
dar lasă asta deoparte deocamdată.

59
00:13:34,245 --> 00:13:37,314
Ei bine, aș vrea...

60
00:13:38,083 --> 00:13:42,419
a fi placut. Vreau să pot
împărtășește fără a fi atașat.

61
00:14:06,744 --> 00:14:09,479
Lasă-mă să ies de aici!

62
00:14:28,834 --> 00:14:35,272
Acel conflic. Tocmai am avut primul meu
noptieră și vorbeam online...

63
00:14:36,041 --> 00:14:41,812
Dar cu fiecare sunet am fost offline |
pentru că eram îngrozit să fiu prins.

64
00:14:41,980 --> 00:14:47,684
Că Vincent ar ști.
Chiar și atunci când vorbeam.

65
00:14:49,554 --> 00:14:54,525
Totuși, o săptămână mai târziu, am plecat
mi-am scos mintea într-o cameră de hotel.

66
00:14:55,827 --> 00:14:59,263
Deci ceva mi-a învins frica
de a fi prins.

67
00:15:00,098 --> 00:15:03,901
Poate că frica nu este despre
soțul tău sau peste pierdere.

68
00:15:04,603 --> 00:15:09,840
Păi ce atunci? Eram îngrozit
că Vincent avea să afle.

69
00:15:10,041 --> 00:15:13,777
Pentru că și-ar da seama ce
faci... ceea ce esti.

70
00:15:13,812 --> 00:15:14,878
Da.

71
00:15:16,948 --> 00:15:21,785
Poate ți-a fost frică să recunoști
chiar tu? Ce faci.

72
00:16:08,433 --> 00:16:09,467
Ești acasă devreme.

73
00:16:17,408 --> 00:16:19,844
nu stiu ce sa spun.

74
00:16:25,750 --> 00:16:26,817
Draga mea

75
00:16:28,153 --> 00:16:33,123
Chiar vreau să-ți promit că asta
nu se va mai întâmpla și mă voi schimba...

76
00:16:34,459 --> 00:16:36,193
Dar nu pot.

77
00:16:37,296 --> 00:16:39,063
La naiba, Stella!

78
00:16:40,131 --> 00:16:42,666
Ce ar trebui să fac?

79
00:16:44,235 --> 00:16:46,737
Te prefaci că ești altcineva?
Imi ignor sentimentele?

80
00:16:46,738 --> 00:16:50,708
Ce zici să țin cont de sentimentele mele.
Ne-am jurat să fim credincioși îți amintești?

81
00:16:51,309 --> 00:16:54,278
Dragă, îți sunt credincioasă.

82
00:16:54,913 --> 00:17:00,783
Sunt fidel în împărtășirea vulnerabilităților mele
și temerile mele și secretele mele.

83
00:17:01,920 --> 00:17:03,421
Se pare că nu toate secretele tale.

84
00:17:04,489 --> 00:17:06,990
Nu.
Nu toate.

85
00:17:12,330 --> 00:17:13,665
Nici măcar nu te mai uiți la mine.

86
00:17:15,400 --> 00:17:16,834
Nu așa cum făceai înainte.

87
00:17:20,905 --> 00:17:23,673
Cât timp a trecut de când ne-am tras?

88
00:17:23,741 --> 00:17:25,676
Adică nenorocit?

89
00:17:27,946 --> 00:17:30,181
Mă simt ca o pasăre în cușcă.

90
00:17:38,556 --> 00:17:40,524
Deci asta e?

91
00:18:23,802 --> 00:18:24,836
Hei!

92
00:18:56,870 --> 00:18:58,604
La naiba să fii idiotule.

93
00:19:39,244 --> 00:19:41,779
Lasă-mă să ies, la naiba!

94
00:20:03,034 --> 00:20:06,804
Voi mergeți la acea deschidere săptămâna viitoare?
Altfel voi muri de plictiseală.

95
00:20:06,906 --> 00:20:09,808
Sigur, atâta timp cât există băuturi.
Vor veni și celelalte fete.

96
00:20:09,809 --> 00:20:10,876
Toate evenimentele noastre sunt catering.

97
00:20:10,945 --> 00:20:13,413
Concept bun. Mănâncă și face afaceri.

98
00:20:13,581 --> 00:20:15,816
Care este principala atracție?

99
00:20:16,885 --> 00:20:18,619
Pentru ce e pedeapsa
să-ți scapi pâinea?

100
00:20:23,355 --> 00:20:25,689
Caningul este Roma atât de veche.

101
00:20:28,893 --> 00:20:29,893
jacheta lui?

102
00:20:30,028 --> 00:20:33,197
O avem pe Doamna din Mogilev.
Îți vine să crezi?

103
00:20:33,198 --> 00:20:35,299
Este o icoană din Rusia.

104
00:20:35,834 --> 00:20:38,902
Ani de zile a adunat praf
în încăperi mucegăite...

105
00:20:39,104 --> 00:20:42,839
și nu aveau bani să
restaurarea muzeelor.

106
00:20:42,907 --> 00:20:46,243
De când a căzut zidul,
aveau voie să vândă.

107
00:20:46,244 --> 00:20:49,312
Ai cunoscut-o pe fecioara Maria?
a fost cel mai popular în arta rusă?

108
00:20:49,314 --> 00:20:51,782
Ce-i cu acea închinare a fecioarelor?

109
00:20:51,817 --> 00:20:54,185
Nu te poți închina unei Icoane.
O poți onora.

110
00:20:54,886 --> 00:20:57,587
Nu știam că ești pasionat de artă?

111
00:20:58,690 --> 00:21:03,026
Se spune că atunci când o icoană încetează să mai fie
onorat, aurul începe să se desprindă.

112
00:21:07,098 --> 00:21:08,332
esti sigur?

113
00:21:08,634 --> 00:21:09,700
Da.

114
00:21:11,302 --> 00:21:13,270
Sunteți singurii la care m-am gândit.

115
00:21:15,106 --> 00:21:18,609
Tensiunea îl ucide pe Luca.
Nu l-am văzut niciodată atât de nervos.

116
00:21:19,711 --> 00:21:20,911
Și ce rămâne cu tine?

117
00:21:21,479 --> 00:21:22,513
Speriat de moarte.

118
00:21:23,181 --> 00:21:24,649
Și emoționat!

119
00:21:27,252 --> 00:21:28,986
Deci, ce urmează?

120
00:21:29,421 --> 00:21:32,323
Ei bine, este o saună obișnuită.
Ne obișnuim unul cu celălalt...

121
00:21:32,358 --> 00:21:35,927
si ia-o de acolo.

122
00:21:35,996 --> 00:21:40,832
Nu o voi forța.
Prietenia noastră este prea importantă.

123
00:21:51,309 --> 00:21:52,810
Mulţumesc.

124
00:23:40,652 --> 00:23:42,886
Îmi pare rău, dar nu pot face asta.

125
00:23:49,060 --> 00:23:51,795
Îmi pare atât de rău.

126
00:24:00,705 --> 00:24:02,439
Este o adevărată rușine.

127
00:24:16,554 --> 00:24:18,355
Când te-ai simțit prima dată în cușcă?

128
00:24:18,823 --> 00:24:24,928
Când mi-am dat seama că Vincent nu era
omul care credeam că este.

129
00:24:26,564 --> 00:24:29,333
Căzuse de pe piedestal.

130
00:24:29,735 --> 00:24:32,970
Sună dur.
Nu vreau să spun așa.

131
00:24:33,906 --> 00:24:37,142
Dar m-a făcut să mă gândesc...

132
00:24:38,309 --> 00:24:40,811
și a stârnit ceva în mine.

133
00:24:41,947 --> 00:24:42,947
A fost...

134
00:24:44,049 --> 00:24:46,350
Ceva cald din adâncul burtei mele...

135
00:24:46,485 --> 00:24:50,187
Și răspândindu-se mai jos.
Adică cu adevărat fizic.

136
00:24:51,289 --> 00:24:56,026
Și nu am putut să-i rezist sau să-mi cer scuze
pentru asta. Acest lucru sa întâmplat literalmente.

137
00:29:31,869 --> 00:29:32,937
Cine eşti tu?

138
00:29:35,841 --> 00:29:37,341
Christine.

139
00:29:38,476 --> 00:29:39,944
Eu sunt Stella.

140
00:29:42,513 --> 00:29:45,515
Ai putea spune cine te-a adus aici?
L-ai văzut?

141
00:29:49,154 --> 00:29:50,321
Eram în mașina mea.

142
00:29:51,689 --> 00:29:53,657
Am iesit in fata casei mele...

143
00:29:59,030 --> 00:30:01,265
Și după aceea nu-mi mai amintesc nimic.

144
00:30:03,835 --> 00:30:04,902
Buna ziua?

145
00:30:05,170 --> 00:30:06,237
Asta e inutil.

146
00:30:08,973 --> 00:30:10,440
Cine face asta?

147
00:30:10,475 --> 00:30:11,509
Nici idee.

148
00:30:12,111 --> 00:30:13,578
Habar n-am.

149
00:30:16,047 --> 00:30:18,282
Trebuie să găsim o modalitate de a pleca de aici.

150
00:30:25,090 --> 00:30:26,590
Poate e un fel de glumă.

151
00:30:27,559 --> 00:30:30,594
O glumă?
Da. Pot fi?

152
00:30:30,629 --> 00:30:34,097
Am fost aici deja de cinci zile.
Asta cu siguranță nu este o glumă.

153
00:30:35,400 --> 00:30:36,667
Cinci?

154
00:31:03,761 --> 00:31:04,828
Trebuie să așteptăm.

155
00:31:05,730 --> 00:31:07,431
Așteptați momentul potrivit.

156
00:31:36,161 --> 00:31:38,362
Trebuie să dormim în ture.

157
00:31:40,465 --> 00:31:43,934
Ultima dată m-a prins în somn.
Nu vreau să se întâmple asta din nou.

158
00:31:49,677 --> 00:31:50,944
Așteaptă!

159
00:31:52,345 --> 00:31:53,846
La dracu!

160
00:32:08,960 --> 00:32:10,961
Ai un telefon mobil?

161
00:32:20,438 --> 00:32:22,172
La dracu.
Ce?

162
00:32:22,907 --> 00:32:24,641
Niciun semnal desigur.

163
00:32:51,437 --> 00:32:53,638
Bineînțeles că știa că asta se va întâmpla.

164
00:32:55,340 --> 00:32:59,076
Se trage mintea de mine.
Te rog nu mai injurati.

165
00:33:03,314 --> 00:33:04,482
Sunt atât de ranit.

166
00:33:06,885 --> 00:33:08,886
Nu aș putea să dorm acum.

167
00:33:11,957 --> 00:33:13,424
Du-te și dormi.

168
00:33:14,892 --> 00:33:17,594
Dacă se întâmplă ceva
ai fi primul care va afla.

169
00:33:22,495 --> 00:33:24,362
Ea a întrebat dacă ne distram.

170
00:33:24,806 --> 00:33:26,840
Engleza mea e nasol.

171
00:33:43,588 --> 00:33:45,589
Eu vorbesc puțin olandeză.

172
00:33:48,493 --> 00:33:51,262
Cumnatul meu tocmai are
venit din Rusia.

173
00:33:53,398 --> 00:33:56,600
Soția mea locuiește aici de ani de zile.
În fiecare an vine în vizită.

174
00:33:56,635 --> 00:33:58,836
Ne-am gândit că aceasta va fi o seară distractivă.

175
00:34:05,510 --> 00:34:07,544
Și tu? Ești aici
cu sotul tau?

176
00:34:08,613 --> 00:34:12,582
Dacă aș fi, nu aș fi stat în picioare
aici vorbesc cu tine.

177
00:34:12,617 --> 00:34:15,419
Oh? Ce e în neregulă cu a
mica conversatie prietenoasa?

178
00:34:15,453 --> 00:34:17,421
Nimic.

179
00:34:17,456 --> 00:34:20,190
Dar încearcă să-i explic asta soțului meu.

180
00:34:20,325 --> 00:34:22,092
Da, și soția mea.

181
00:34:22,927 --> 00:34:24,395
Unde e ea oricum?

182
00:34:25,029 --> 00:34:29,466
De ce avem nevoie de permisiunea altora
când lucrurile se simt bine?

183
00:34:31,836 --> 00:34:34,338
Dar asta se termină chiar aici.

184
00:35:15,947 --> 00:35:16,981
Tu vrei totul.

185
00:35:17,949 --> 00:35:21,285
Vrei dragoste și atenție
de la o singura persoana...

186
00:35:21,353 --> 00:35:24,855
și sex și aventuri
cu toate celelalte.

187
00:35:25,557 --> 00:35:28,292
E atât de rău?
Rău?

188
00:35:29,194 --> 00:35:32,063
Sunt o femeie rea și rea
si sunt | condamnat?

189
00:35:32,064 --> 00:35:33,899
Nu, nu. Nu judec.

190
00:35:34,500 --> 00:35:37,268
Eu doar observ.

191
00:35:39,204 --> 00:35:41,171
Poate sunt prea lacom.

192
00:35:42,440 --> 00:35:45,976
Dacă fac dragoste cu cineva la care țin,
apoi fac dragoste cu el.

193
00:35:46,444 --> 00:35:50,047
Dacă fac sex cu un străin
Fac sex cu mine.

194
00:35:51,349 --> 00:35:56,620
Îmi folosesc corpul. simt totul
și mă cuceresc pe mine.

195
00:35:58,323 --> 00:36:02,292
Eliberarea mea este parțial sexuală...

196
00:36:02,360 --> 00:36:05,095
dar nu este doar sex.

197
00:36:05,997 --> 00:36:09,133
A fost ca și cum și-ai scos o cămașă de forță.

198
00:36:10,501 --> 00:36:11,769
Și când s-a desprins...

199
00:36:12,003 --> 00:36:15,339
în schimb o fată speriată a
a apărut o femeie puternică.

200
00:36:15,941 --> 00:36:18,442
O metamorfoză completă.

201
00:36:29,918 --> 00:36:31,886
Christine?

202
00:36:34,359 --> 00:36:36,360
Christine!

203
00:36:37,898 --> 00:36:39,865
La naiba!

204
00:36:39,902 --> 00:36:42,370
Idiotule. Fecior de curva!

205
00:37:06,859 --> 00:37:08,593
M-am tot gândit.

206
00:37:12,997 --> 00:37:17,801
L-am sunat pe John și pot rămâne
cu el o vreme.

207
00:39:43,850 --> 00:39:47,352
Te-am observat pe site-ul SDD.

208
00:39:50,055 --> 00:39:51,088
SDD?

209
00:39:52,090 --> 00:39:55,325
Frumoase fotografii.
Un profil frumos.

210
00:39:58,663 --> 00:40:02,099
Cum ai vazut pozele.
Trebuie să fii membru plătitor...

211
00:40:02,600 --> 00:40:03,600
Da.

212
00:40:05,203 --> 00:40:06,203
Adevărat.

213
00:40:06,605 --> 00:40:10,206
Et tu Judy?

214
00:40:12,744 --> 00:40:14,745
Cum te numești pe SDD?

215
00:40:15,313 --> 00:40:17,047
Madelief 69.

216
00:40:17,316 --> 00:40:19,317
Nu în anul în care te-ai născut, nu?

217
00:40:24,055 --> 00:40:26,323
Mi-ar fi plăcut să ne întâlnim cândva.

218
00:40:27,726 --> 00:40:29,426
Cine ştie?

219
00:40:30,862 --> 00:40:33,597
Judy, poți să intri pentru o clipă.

220
00:40:51,583 --> 00:40:54,317
Un week-end bun să aveţi.
Ne vedem luni.

221
00:40:54,653 --> 00:40:57,655
Ai putea stinge toate luminile când?
pleci si nu uita alarma.

222
00:40:58,089 --> 00:41:00,591
Se va face. Un week-end bun să aveţi.

223
00:41:13,071 --> 00:41:15,572
M-am gândit la tine toată ziua.

224
00:41:17,442 --> 00:41:18,943
Și vreau să mărturisesc ceva.

225
00:41:21,212 --> 00:41:22,212
Oh?

226
00:41:24,649 --> 00:41:26,551
Sunt membru al site-ului...

227
00:41:28,719 --> 00:41:30,454
dar nu am fost niciodată într-un club până acum.

228
00:41:31,022 --> 00:41:33,257
Vrei să te iau
cu mine candva?

229
00:41:35,660 --> 00:41:36,694
Da.

230
00:41:37,062 --> 00:41:39,029
nu stiu daca asa e
o idee atât de bună.

231
00:41:41,299 --> 00:41:43,801
Trebuie să ne vedem
în fiecare zi la serviciu.

232
00:41:52,644 --> 00:41:53,878
Sunt suficient de atractiv?

233
00:41:55,914 --> 00:41:57,315
Ești o femeie frumoasă.

234
00:41:58,383 --> 00:41:59,850
Nu asta e problema.

235
00:42:02,153 --> 00:42:03,454
Nimeni nu trebuie să știe.

236
00:42:05,891 --> 00:42:06,958
Adică...

237
00:42:07,926 --> 00:42:10,327
cui as spune oricum?

238
00:43:06,651 --> 00:43:09,353
am dormit grozav.

239
00:43:11,156 --> 00:43:13,457
Nu destul, desigur.

240
00:43:15,393 --> 00:43:16,894
Vino...

241
00:43:18,163 --> 00:43:19,630
Nu.

242
00:43:22,767 --> 00:43:24,234
Este ceva în neregulă?

243
00:43:27,806 --> 00:43:29,840
Nu, dar cred că ar trebui să pleci.

244
00:43:30,041 --> 00:43:31,042
Doamne”.

245
00:43:31,610 --> 00:43:33,578
Pot să am un minut să mă trezesc?

246
00:43:33,713 --> 00:43:34,946
Desigur.

247
00:43:40,852 --> 00:43:43,086
Cafeaua este gata jos.

248
00:43:46,858 --> 00:43:48,692
Unde vrei să ajungă asta?

249
00:43:50,462 --> 00:43:51,462
Să merg?

250
00:43:52,764 --> 00:43:54,198
Cu relația noastră?

251
00:44:10,715 --> 00:44:13,217
Stella? Intră aici!

252
00:44:14,352 --> 00:44:15,853
Desigur.

253
00:44:21,993 --> 00:44:23,828
Și închide ușa aceea.

254
00:45:14,145 --> 00:45:18,014
E în regulă. Te-ai întors.

255
00:45:35,867 --> 00:45:37,100
E în regulă.

256
00:45:37,269 --> 00:45:40,504
sunt bine. sunt bine.

257
00:45:43,708 --> 00:45:45,209
Încă un minut.

258
00:45:52,584 --> 00:45:54,251
M-a făcut să vin.

259
00:45:55,153 --> 00:45:56,754
Nu am vrut.

260
00:45:59,190 --> 00:46:00,791
eu doar...

261
00:46:02,160 --> 00:46:04,127
încetat să mai reziste.

262
00:46:08,966 --> 00:46:10,700
La naiba.

263
00:46:11,770 --> 00:46:13,438
Oh, îmi pare rău.

264
00:46:21,246 --> 00:46:24,614
Și acum tot ce mă pot gândi sunt la acestea
sondaje stupide din reviste.

265
00:46:25,950 --> 00:46:28,919
„Care este cel mai interesant loc în care ai făcut-o?”

266
00:46:35,830 --> 00:46:37,297
Nu!

267
00:47:31,516 --> 00:47:33,017
esti bine?

268
00:47:35,720 --> 00:47:37,187
Nimeni nu vine să ne ajute.

269
00:47:37,522 --> 00:47:39,023
Ce?

270
00:47:41,026 --> 00:47:42,493
De ce ai crede asta?

271
00:47:44,862 --> 00:47:46,863
Soțul meu este cu siguranță
ma cauta.

272
00:47:53,171 --> 00:47:55,172
Cum îl cheamă soțul tău?

273
00:47:56,674 --> 00:47:58,142
Vincent.

274
00:47:58,810 --> 00:48:00,778
Și nu-i este dor de tine?

275
00:48:01,980 --> 00:48:03,213
Nu.

276
00:48:04,515 --> 00:48:06,516
Nu cred, nu.

277
00:48:06,551 --> 00:48:12,055
De ce?
Ai fost plecat deja de zile întregi.

278
00:48:14,025 --> 00:48:18,262
Lucrurile nu merg atât de bine între noi.
El stă cu un prieten.

279
00:48:21,900 --> 00:48:23,401
E cu altcineva?

280
00:48:24,769 --> 00:48:26,003
Nu.

281
00:48:27,505 --> 00:48:28,739
esti?

282
00:48:29,674 --> 00:48:31,175
Nu.

283
00:48:31,210 --> 00:48:32,443
Nu chiar.

284
00:48:34,613 --> 00:48:35,846
Nu chiar?

285
00:48:39,384 --> 00:48:42,653
Nu cu niciunul.
Este o poveste lungă.

286
00:48:49,227 --> 00:48:51,228
De asta te-ai despărțit?

287
00:48:52,097 --> 00:48:55,098
Ce?
Ei bine, ce tocmai ai spus.

288
00:48:55,400 --> 00:48:56,934
Nu oricare.

289
00:48:58,270 --> 00:49:00,237
Ai o mulțime de iubiți?

290
00:49:01,206 --> 00:49:03,941
Iubitorii este un cuvânt mare.

291
00:49:06,111 --> 00:49:07,578
Nu te simți vinovat?

292
00:49:09,514 --> 00:49:12,349
Nu pot face nimic în privința asta.
Sigur am incercat.

293
00:49:14,119 --> 00:49:15,586
Nu puteam face asta.

294
00:49:16,721 --> 00:49:20,791
Să vorbim despre altceva.
Cum să ieșim de aici, de exemplu.

295
00:49:20,859 --> 00:49:22,593
Ce sugerezi?

296
00:49:24,662 --> 00:49:27,397
Trebuie să ne asigurăm că este singur.
Scuzați-mă?

297
00:49:28,900 --> 00:49:32,102
Cred că nu este singur.
De ce ai crede asta?

298
00:49:34,272 --> 00:49:36,240
Doar un sentiment.

299
00:55:21,653 --> 00:55:22,653
Te simți bine?

300
00:55:25,290 --> 00:55:27,057
Da, cred că da.

301
00:55:29,961 --> 00:55:31,428
Ți-am pus hainele pe tine.

302
00:55:32,964 --> 00:55:34,698
Ai fost destul de departe.

303
00:55:34,699 --> 00:55:36,700
Mi-a strecurat ceva.

304
00:55:38,436 --> 00:55:39,503
Ce?

305
00:55:40,205 --> 00:55:42,940
Nicio idee
Arăta ca G.

306
00:55:43,608 --> 00:55:44,675
"G" ??

307
00:55:46,044 --> 00:55:48,612
GHB. Medicamentul.

308
00:55:50,215 --> 00:55:52,849
De unde ai ști?

309
00:56:08,399 --> 00:56:09,399
Hei...

310
00:56:13,104 --> 00:56:15,305
A spus că sunt aici din cauza ta.

311
00:56:16,174 --> 00:56:18,041
Ți-a spus ceva?

312
00:56:19,344 --> 00:56:20,610
Da.

313
00:56:22,113 --> 00:56:24,348
El a spus: dacă te întrebi că ești aici...

314
00:56:24,349 --> 00:56:26,584
încearcă să-l întrebi pe micul tău prieten.

315
00:56:30,255 --> 00:56:32,990
Dacă nu vorbește cu mine
trebuie să însemne că îl cunosc.

316
00:56:35,994 --> 00:56:38,729
Te poți gândi unde
ai fost in ultimul timp?

317
00:56:40,198 --> 00:56:42,667
Îi este teamă că îl voi recunoaște.

318
00:56:45,070 --> 00:56:46,537
Gândește-te.

319
00:56:48,140 --> 00:56:50,141
Poate una dintre întâlnirile tale?

320
00:56:53,811 --> 00:56:57,547
Câți bărbați ai futut în ultima vreme?
Și apoi aruncat?

321
00:56:57,616 --> 00:56:58,715
Dumnezeul meu.

322
00:57:02,754 --> 00:57:05,089
Sigur, acum Dumnezeu este acolo pentru a te ajuta.

323
00:57:05,890 --> 00:57:07,391
Gândește-te!

324
00:57:09,160 --> 00:57:12,396
Ti-ai facut dusmani undeva?
Aveți urmăritori?

325
00:57:12,565 --> 00:57:14,032
Gândește-te!

326
00:57:23,408 --> 00:57:25,142
Tu aici?
Da.

327
00:57:27,645 --> 00:57:28,946
Cum e munca?

328
00:57:30,284 --> 00:57:31,448
Mi-e dor de tine.

329
00:57:32,901 --> 00:57:35,853
Da... eh... Judy.
Cam data trecuta...

330
00:57:36,422 --> 00:57:41,191
Nu este că regret ce am făcut,
dar cred că cel mai bine e să lăsăm așa.

331
00:57:42,830 --> 00:57:45,629
Ia-ți puțin timp să te gândești la asta.

332
00:57:46,593 --> 00:57:48,533
Ei bine, nu cred...
Acum că Vincent a plecat...

333
00:57:49,901 --> 00:57:52,236
Am vrut să te întreb dacă eu
ar putea veni în seara asta.

334
00:57:53,667 --> 00:57:55,739
Nu cred că este o idee bună.

335
00:57:57,999 --> 00:58:01,191
Nu mă poți folosi pur și simplu așa.
Scuzați-mă?

336
00:58:01,727 --> 00:58:05,414
De ce nu îmi răspunzi la mesaje?
Judy, hai să nu facem...

337
00:58:05,477 --> 00:58:07,886
M-ai folosit și m-ai părăsit.

338
00:58:08,454 --> 00:58:11,456
Dacă chiar vrei să vorbim despre asta,
putem te rog să facem asta în altă parte?

339
00:58:12,060 --> 00:58:15,492
Chiar m-ai rănit.
Corect.

340
00:58:15,980 --> 00:58:17,995
Sunt în drum spre o petrecere de naștere.

341
00:58:25,451 --> 00:58:26,510
La naiba.

342
00:58:27,922 --> 00:58:28,928
Ce?

343
00:58:29,623 --> 00:58:30,714
Mi-a luat verigheta.

344
00:58:31,030 --> 00:58:33,614
Am oameni cărora le pasă de mine, cățea!

345
00:58:33,895 --> 00:58:37,288
Și acum există un bărbat care mă molestează
pentru că ai ceva de ascuns.

346
00:58:37,313 --> 00:58:38,326
Opreste-te!

347
00:58:38,327 --> 00:58:40,118
Crezi că vreau asta?

348
00:58:49,875 --> 00:58:51,267
Asta vrea el.

349
00:58:52,772 --> 00:58:56,113
Vrea un loc în primul rând pentru
văzând cum ne sfâșiem unul pe altul.

350
00:58:56,125 --> 00:58:57,778
Trebuie să-mi spui mai multe.

351
00:59:03,106 --> 00:59:04,817
Te implor.

352
00:59:08,746 --> 00:59:11,248
Nu cred că vrei să auzi
aceste lucruri.

353
00:59:13,950 --> 00:59:15,286
Mă voi descurca cu asta.

354
00:59:21,596 --> 00:59:23,258
Spune-mi despre tine.

355
00:59:26,050 --> 00:59:29,466
Sunt o piatră curată.
Trebuie să aibă ceva de-a face cu tine.

356
00:59:32,976 --> 00:59:34,742
Cum poți înșela
soțul tău așa?

357
00:59:41,102 --> 00:59:42,647
Sexul este exclusiv.

358
00:59:44,592 --> 00:59:46,585
Înțeleg asta în alte moduri.
Sexul este doar sex pentru mine.

359
00:59:46,886 --> 00:59:48,621
Ce este mai personal decât sexul?

360
00:59:48,746 --> 00:59:54,827
Temerile tale? inhibițiile tale?
Inima ta.

361
00:59:56,154 --> 00:59:58,112
Nesiguranța dvs.?

362
00:59:58,856 --> 01:00:00,801
Dragoste necondiționată.

363
01:00:02,189 --> 01:00:10,773
Asta avem eu și fratele meu.
Am face orice unul pentru celălalt.

364
01:00:12,175 --> 01:00:15,282
Am ratat această legătură pentru că
parintii mei au divortat.

365
01:00:16,622 --> 01:00:17,785
Când aveam cinci ani.

366
01:00:19,661 --> 01:00:20,929
Nu l-am mai văzut pe tatăl meu.

367
01:00:22,792 --> 01:00:23,956
A plecat din tara.

368
01:00:24,357 --> 01:00:25,456
El și fratele meu.

369
01:00:26,157 --> 01:00:27,762
Nu ai fost niciodată să-i vizitezi?

370
01:00:27,813 --> 01:00:29,020
Nu, nu puteam.

371
01:00:31,977 --> 01:00:33,666
Totul se întoarce la copilărie, nu-i așa?

372
01:00:35,937 --> 01:00:37,579
Deci, totul e vina tatălui meu, ca de obicei?

373
01:00:39,381 --> 01:00:43,363
Dragă, copilăria mea a fost destul de ușoară.

374
01:00:48,246 --> 01:00:50,647
Când o femeie este sexuală
agresivi cred ei

375
01:00:50,672 --> 01:00:53,174
ea este traumatizată sau
ceva este în neregulă cu ea.

376
01:00:54,219 --> 01:00:56,520
Bărbații sunt herghelii, femeile sunt curve.

377
01:00:59,179 --> 01:01:02,293
De ce nu pot accepta asta
asta e ceva ce vreau?

378
01:01:09,917 --> 01:01:17,018
Se simte corect. Mă simt mai viu,
Respect oamenii și am mai multă energie.

379
01:01:18,579 --> 01:01:22,059
Poate că acel comportament este
provocând toate problemele tale.

380
01:01:23,535 --> 01:01:26,198
Nu-ți poți interpreta promisiunea
lui Dumnezeu după pofta ta.

381
01:01:27,194 --> 01:01:30,046
Unde este scris în jurămintele de nuntă
că nu pot să-i trag cu alții?

382
01:01:30,555 --> 01:01:31,622
Pardon?

383
01:01:31,957 --> 01:01:35,557
Loialitatea este ceva diferit de
de acord să nu vezi alți oameni.

384
01:01:35,721 --> 01:01:38,062
Și te rog încetează să-mi dai lecții.

385
01:01:39,930 --> 01:01:42,568
Se spune că când ești mare...

386
01:01:42,586 --> 01:01:44,586
poti face orice vrei.

387
01:01:45,911 --> 01:01:47,612
Ei bine, sigur nu am observat.

388
01:01:48,115 --> 01:01:52,334
Mai întâi îmi spune tatăl meu
ce pot si ce nu pot face.

389
01:01:52,674 --> 01:01:55,879
Apoi școala îmi controlează viața.

390
01:01:56,381 --> 01:01:59,607
Șeful meu, prietenii mei cu
așteptările lor.

391
01:02:00,102 --> 01:02:04,325
Planta care are nevoie de udare.
Frigiderul care are nevoie de el se umple saptamanal...

392
01:02:04,637 --> 01:02:07,485
şi în sfârşit Vincent care
îmi dă săptămânalul lui.

393
01:02:12,152 --> 01:02:17,401
Dar a fost odată un timp
unde m-am gândit să renunț.

394
01:02:18,331 --> 01:02:20,258
Adică să renunț la tot.

395
01:02:24,463 --> 01:02:28,184
Și apoi a fost noaptea aceea
au fost totul schimbat.

396
01:02:30,181 --> 01:02:31,799
Am fost la un prieten acasă.

397
01:02:34,809 --> 01:02:38,406
Jucăm urmăriri banale.
am câștigat.

398
01:02:40,437 --> 01:02:45,403
Am savurat vinul roșu pentru prima dată
peste ani. Și chiar m-a făcut fericit.

399
01:02:46,567 --> 01:02:48,214
Și în drum spre casă...

400
01:02:49,550 --> 01:02:51,612
deodată a început un viscol.

401
01:02:52,660 --> 01:02:57,641
În miezul nopții pe an
autostradă neluminată, în mijlocul nimicurilor.

402
01:02:59,753 --> 01:03:01,253
Am făcut un joc cu mine.

403
01:03:04,427 --> 01:03:08,586
Conduceți fără să clipească în zăpadă
si loveste ceva...

404
01:03:09,883 --> 01:03:12,486
sau să mă concentrez și să ajung în siguranță acasă.

405
01:03:14,581 --> 01:03:16,266
Am ales-o pe cea din urmă.

406
01:03:17,664 --> 01:03:19,751
Am pornit radioul și pur și simplu am condus.

407
01:03:21,000 --> 01:03:23,658
La radio era un invitat...

408
01:03:24,883 --> 01:03:26,839
și era și el deprimat
și îi supraviețuise.

409
01:03:27,328 --> 01:03:29,607
El a descris exact cum m-am simțit.

410
01:03:30,518 --> 01:03:33,167
Și apoi mi-au jucat
fel de muzica si...

411
01:03:34,315 --> 01:03:41,352
s-a stabilit ceva pașnic
în mine care nu a plecat niciodată.

412
01:03:46,098 --> 01:03:47,359
Aș putea să o fac.
as putea alege.

413
01:03:48,361 --> 01:03:54,567
Și după acea noapte nu am făcut-o doar
Gândește-te la sex... AM FOST sex.

414
01:03:55,271 --> 01:03:58,742
Corpul meu a devenit o floare...

415
01:03:58,778 --> 01:04:00,532
și | înflorit mai larg
decât oricând înainte.

416
01:04:00,666 --> 01:04:02,419
Jocul era pornit.

417
01:04:03,352 --> 01:04:05,633
Mai întâi cu bărbați. Secret și rapid.

418
01:04:06,836 --> 01:04:08,339
După aceea cu o femeie.

419
01:04:10,177 --> 01:04:11,708
Un prieten excitat.

420
01:04:13,217 --> 01:04:15,356
Pupici si vorbe murdare.

421
01:04:16,249 --> 01:04:21,149
Și după ce l-am atacat pe soțul ei
împreună nu mă putea opri.

422
01:04:25,605 --> 01:04:31,343
Ceea ce simt acum este între lumi
din felul în care mă simțeam în cușcă.

423
01:04:34,292 --> 01:04:35,995
| mângâie-mi brațul.

424
01:04:37,230 --> 01:04:41,034
Îmi curbez degetele de la picioare de fericire.
imi vopsesc unghiile...

425
01:04:43,699 --> 01:04:47,306
| rade totul
care poate fi neted.

426
01:04:48,958 --> 01:04:51,615
Și nu pentru altcineva.
O fac pentru că corpul meu mă vrea.

427
01:04:52,392 --> 01:04:56,518
Dacă merg cu bicicleta simt scaunul
pe păsărica mea. Daca flirtez...

428
01:04:56,917 --> 01:04:58,487
lumea îmi face cu ochiul înapoi.

429
01:04:59,050 --> 01:05:08,575
Corpul meu sărbătorește. 24 de ore pe zi,
7 zile pe săptămână, doar sărbătorește.

430
01:05:09,326 --> 01:05:12,678
Am trimis invitații pentru cine dorește
alătură-te și las ușa larg deschisă.

431
01:05:12,703 --> 01:05:18,180
Când fac sex nu există gânduri,
Nici o voce de tată care să-mi spună ce să fac...

432
01:05:18,214 --> 01:05:21,308
sau un iubit care mă întreabă ce îmi place.

433
01:05:22,081 --> 01:05:23,917
Acesta este doar pentru mine.

434
01:05:29,277 --> 01:05:30,906
Și uneori mă simt vinovat.

435
01:05:32,956 --> 01:05:34,488
Teribil de vinovat.

436
01:05:36,465 --> 01:05:40,379
În viață poți fugi de
totul în afară de tine.

437
01:05:40,450 --> 01:05:42,573
Lucrurile se pot întoarce la tine...

438
01:05:43,604 --> 01:05:46,488
dar până la urmă tu ești cel care
trebuie să plătească prețul.

439
01:05:48,791 --> 01:05:52,382
Deci acum am devenit asta
creatura mitica...

440
01:05:53,551 --> 01:05:57,448
O femeie pe care toți bărbații
fantezi despre...

441
01:05:57,875 --> 01:06:00,019
dar cred că ea nu există.

442
01:06:02,289 --> 01:06:03,883
Un unicorn.

443
01:06:27,939 --> 01:06:29,837
Cum le pot explica oamenilor asta?

444
01:06:31,965 --> 01:06:33,217
Ce cuvinte pot folosi?

445
01:06:33,811 --> 01:06:40,641
E ca și cum ai merge la un film, dar eu pășesc
în film și devin parte din el.

446
01:09:37,146 --> 01:09:38,164
Spune-mi...

447
01:09:38,802 --> 01:09:39,985
Ți-a plăcut priveliștea?

448
01:09:41,279 --> 01:09:43,280
încă sunt.

449
01:09:45,850 --> 01:09:47,275
Pot să am o lămâie amară?

450
01:09:54,676 --> 01:09:57,065
Unde este sotia ta?

451
01:09:59,464 --> 01:10:01,498
| a legat-o acasă.

452
01:10:04,053 --> 01:10:05,607
Ai fost vreodată legat?

453
01:10:14,783 --> 01:10:17,290
Îți place să ai controlul, nu?

454
01:10:24,282 --> 01:10:26,955
Raymond. Avem nevoie de tine.

455
01:10:27,780 --> 01:10:29,108
Voi fi acolo.

456
01:10:35,591 --> 01:10:36,596
Mă întorc.

457
01:11:50,810 --> 01:11:52,724
Tablouri interesante.

458
01:12:07,025 --> 01:12:08,298
Două și jumătate.

459
01:12:10,017 --> 01:12:11,080
Noroc.

460
01:16:05,273 --> 01:16:09,206
Nu ne vom juca cu noi înșine.

461
01:17:31,093 --> 01:17:32,152
Hei.

462
01:17:33,449 --> 01:17:34,890
Ce naiba faci acolo?

463
01:17:35,765 --> 01:17:36,962
Hei!

464
01:17:37,169 --> 01:17:38,988

Idiotule!

465
01:17:51,054 --> 01:17:53,206
Mult mai bine.

466
01:17:54,570 --> 01:17:59,130
Acum te simt.
Cam asta...

467
01:18:00,893 --> 01:18:01,951
Da.

468
01:18:10,468 --> 01:18:11,827
Haide!

469
01:18:49,540 --> 01:18:53,376
Eu aparțin uneia din patru femei
care fantezează despre asta.

470
01:18:54,368 --> 01:19:00,250
Mii de femei se prinde cu degetele
în fiecare noapte la fantezia lor de sex forțat.

471
01:19:00,857 --> 01:19:04,314
Un atacator.
Două.

472
01:19:05,924 --> 01:19:07,002
0r cinci.

473
01:19:09,000 --> 01:19:11,018
Doua intre picioarele mele...

474
01:19:11,030 --> 01:19:13,030
 doi in mana...

475
01:19:13,431 --> 01:19:14,930
si unul in gura.

476
01:19:17,698 --> 01:19:20,713
Nu e grozav? Fantezia este bine...

477
01:19:21,591 --> 01:19:24,697
dar când împingerea vine să împingă
realitatea este alta.

478
01:19:24,967 --> 01:19:27,305
E logic, nu?

479
01:19:27,306 --> 01:19:28,232
Ei bine...

480
01:19:29,157 --> 01:19:30,821
Atunci de ce avem aceste fantezii?

481
01:19:31,556 --> 01:19:34,981
De ce ne țipăm capul
daca unul este cam dur cu noi...

482
01:19:35,616 --> 01:19:38,239
dar în mintea noastră putem lua cinci.

483
01:19:40,799 --> 01:19:43,604
Acestea sunt lucrurile despre care mă întreb.

484
01:19:47,127 --> 01:19:52,043
M-am decis chiar acolo că nu voi lăsa
un măr urât îmi strica plăcerile.

485
01:19:52,476 --> 01:19:56,060
M-aș fi putut decide cu ușurință
arunca prosopul...

486
01:19:56,812 --> 01:19:59,263
dar în schimb am devenit
mai încrezător în sine.

487
01:20:00,799 --> 01:20:02,800
Crezi că el este în spatele asta?

488
01:20:04,502 --> 01:20:05,803
stii...

489
01:20:06,901 --> 01:20:10,875
toți cei pe care îi cunosc sunt ocupați să se lupte
să recupereze ceea ce au avut cândva...

490
01:20:12,274 --> 01:20:16,246
Lupt pentru ceea ce vreau să devin.

491
01:20:27,642 --> 01:20:30,938
Orice ar fi, îmi pare rău.
Îmi pare sincer rău. OK

492
01:20:32,092 --> 01:20:34,600
Nu am greșit cu nimic!

493
01:20:35,479 --> 01:20:38,955
Nimic.
Nimic.
Îmi pare rău.

494
01:21:12,868 --> 01:21:14,477
Buna ziua!

495
01:21:26,517 --> 01:21:28,228
M-a tăiat.

496
01:21:36,250 --> 01:21:37,792
Erau doi.

497
01:21:39,698 --> 01:21:41,893
Mai era un tip.

498
01:21:57,103 --> 01:21:58,516
Te doare?

499
01:22:01,091 --> 01:22:02,165
Hei.

500
01:22:03,099 --> 01:22:04,128
Doare?

501
01:22:04,159 --> 01:22:07,152
Cred ca este anesteziat.
Nu sunt sigur.

502
01:22:11,358 --> 01:22:12,463
Fără anestezie atunci.

503
01:22:43,683 --> 01:22:47,744
La naiba!

504
01:22:49,770 --> 01:22:52,828
Încep să văd ce fac.

505
01:22:53,576 --> 01:22:55,974
ȘTII „O portocală mecanică”?

506
01:22:59,463 --> 01:23:02,662
O persoană violentă este
bombardat cu imagini violente...

507
01:23:03,007 --> 01:23:05,804
încât nici măcar El nu poate
mai ia-o.

508
01:23:07,177 --> 01:23:09,044
Ei încearcă să mă distrugă.

509
01:23:11,629 --> 01:23:13,645
Să distrug ceea ce am.

510
01:23:14,723 --> 01:23:16,114
Libertatea mea.

511
01:23:19,731 --> 01:23:22,153
Nu voi lăsa toate astea să le ia
departe de mine.

512
01:23:22,505 --> 01:23:24,412
Să presupunem că plecăm de aici mâine.

513
01:23:25,298 --> 01:23:27,449
Ai relua de unde ai ramas?

514
01:23:29,327 --> 01:23:31,996
Ai putea să mergi din nou la o petrecere sexuală?

515
01:23:33,982 --> 01:23:36,149
Cred că aș avea niște probleme cu asta.

516
01:23:40,236 --> 01:23:45,088
La fel cum fac eu, deconectezi sexul de la
sentimentele pe care le ai pe masa aceea.

517
01:23:47,136 --> 01:23:50,699
Și pofta și plăcerea sexului...

518
01:23:50,902 --> 01:23:53,746
fi înlocuit de frică.

519
01:24:00,365 --> 01:24:03,237
Deci trebuie să înlocuim toate acestea
cu altceva...

520
01:24:04,362 --> 01:24:05,710
Pentru a scăpa de frică...

521
01:24:23,701 --> 01:24:25,544
Ce te excită?

522
01:24:26,861 --> 01:24:28,465
Îmi pare rău?

523
01:24:28,658 --> 01:24:30,354
Nu, nu-ți cere scuze.

524
01:24:31,491 --> 01:24:33,330
Vizualizați-l.

525
01:24:35,743 --> 01:24:37,373
Nu pot.

526
01:24:39,603 --> 01:24:43,007
De obicei pot vorbi despre
chestia asta atât de ușor...

527
01:24:44,641 --> 01:24:47,024
dar cu tine e diferit.

528
01:24:47,283 --> 01:24:52,619
Oh... pentru că sunt monogam
crezi că nu fantezez?

529
01:24:56,802 --> 01:24:58,713
Îmi place controlul.

530
01:25:01,528 --> 01:25:06,420
Îmi place să fiu în vârf 

Ca să pot controla ritmul.

531
01:25:10,327 --> 01:25:11,974
Îmi place să dau cap.

532
01:25:13,163 --> 01:25:15,728
Pentru că îmi dă atât de multă putere.

533
01:25:17,953 --> 01:25:20,709
Toată bărbăția lui în gura mea.

534
01:25:23,728 --> 01:25:27,274
Îmi place să mă privesc.
Serios?

535
01:25:29,260 --> 01:25:34,963
Oglinzi.
Poze? Video?

536
01:25:36,849 --> 01:25:38,845
E fierbinte.

537
01:25:46,319 --> 01:25:50,453
Am avut o tentă exhibiționistă...

538
01:25:52,793 --> 01:25:55,755
Aș ieși în public fără chiloții pe mine.

539
01:25:56,677 --> 01:25:58,641
Serios? Ai face asta?
Da.

540
01:26:01,539 --> 01:26:04,093
Odată am fost la cumpărături cu prietenii mei...

541
01:26:04,538 --> 01:26:08,139
și ne-am dus să bem ceva într-o cafenea.

542
01:26:08,679 --> 01:26:12,265
Un tip la bar și l-am găsit
ne uitam unul la altul.

543
01:26:13,731 --> 01:26:16,848
Contactul lui vizual a fost atât de puternic...

544
01:26:17,096 --> 01:26:19,871
atât de excitat și plin de poftă...

545
01:26:21,145 --> 01:26:23,593
A trebuit să merg în camera doamnelor...

546
01:26:24,087 --> 01:26:25,993
fac și eu să vin.

547
01:26:26,179 --> 01:26:31,083
A intrat în camera doamnelor,
a închis ușa în urma lui...

548
01:26:32,039 --> 01:26:34,499
și m-a tras de perete...

549
01:26:34,749 --> 01:26:38,094
si fara sa spun a
un singur cuvânt pe care l-a lăsat.

550
01:26:41,466 --> 01:26:44,646
Ce crezi că este cel mai mult
lucru frumos despre tine?

551
01:26:47,051 --> 01:26:48,383
fundul meu.

552
01:26:49,180 --> 01:26:50,910
Cred că sânii tăi sunt.

553
01:26:53,567 --> 01:26:55,594
Felul în care te porți.

554
01:26:56,356 --> 01:26:57,580
Mirosul tău.

555
01:27:08,320 --> 01:27:10,495
ce faci?

556
01:27:11,621 --> 01:27:13,004
Vizualizarea.

557
01:27:36,445 --> 01:27:38,054
Îmi pare rău.

558
01:27:40,400 --> 01:27:41,445
Îmi pare rău.

559
01:27:48,986 --> 01:27:51,444
Soțul meu m-a părăsit.

560
01:27:53,366 --> 01:27:54,404
Ce?

561
01:27:56,274 --> 01:27:57,507
Damian.

562
01:28:00,451 --> 01:28:04,045
M-a înșelat luna trecută.

563
01:28:06,869 --> 01:28:09,319
Și îmi spui doar acum.

564
01:28:09,385 --> 01:28:10,464
De ce?

565
01:28:11,766 --> 01:28:15,197
A cunoscut pe altcineva.

566
01:28:31,790 --> 01:28:33,790
Damian?

567
01:28:34,104 --> 01:28:35,614
Unde ești?

568
01:28:35,690 --> 01:28:37,741
Sună-mă înapoi imediat ce ajungi la locație.

569
01:28:40,804 --> 01:28:41,859
Mai întâi te trădează.

570
01:28:41,884 --> 01:28:47,401
Apoi ei fac ce le plac și
te las in urma de parca totul ar fi vina ta.

571
01:28:48,013 --> 01:28:49,451
Urăsc asta.

572
01:28:51,821 --> 01:28:53,345
Nu este corect.

573
01:28:58,053 --> 01:29:00,823
Vom pleca de aici.
Nu voi rezista mult.

574
01:29:03,984 --> 01:29:05,937
Acea trădare.

575
01:29:08,372 --> 01:29:14,851
Are un asemenea control asupra tuturor celorlalte emoții
ca sufoca totul...

576
01:29:17,105 --> 01:29:19,623
până când totul este mort.

577
01:29:23,266 --> 01:29:24,352
În afară de furie.

578
01:29:30,995 --> 01:29:34,714
Am văzut asta când părinții mei au divorțat.

579
01:29:48,132 --> 01:29:50,939
Ești o femeie unică.

580
01:33:05,822 --> 01:33:07,772
Ce-ai făcut?

581
01:33:10,240 --> 01:33:12,813
În ce m-ai băgat?

582
01:33:14,308 --> 01:33:16,660
Eu nu te înțeleg.
Trebuia să o spargi.

583
01:33:17,667 --> 01:33:18,815
Să-i dau o lecție lui Damian.

584
01:33:18,840 --> 01:33:19,975
Crezi că am glumit?

585
01:33:20,665 --> 01:33:23,070
Ce naiba!

586
01:33:34,268 --> 01:33:36,096
Doamne Christina ce ai facut?

587
01:33:37,382 --> 01:33:39,249
Nu pot face asta.
Taci!

588
01:35:19,244 --> 01:35:21,954
Bine.
Trebuie să o lăsăm în urmă.

589
01:35:23,310 --> 01:35:25,957
Ea încă nu știe nimic.
Nu cine suntem, nu unde trăim.

590
01:35:36,469 --> 01:35:38,587
Mă întorc mâine și
vii cu mine.

591
01:35:46,384 --> 01:35:50,120
Îți dai seama ce ai distrus?

592
01:35:57,035 --> 01:35:59,270
Chiar e ceva în neregulă cu tine.

593
01:36:14,272 --> 01:36:15,243
Bun.

594
01:36:18,260 --> 01:36:20,798
Vom termina și o vom lăsa în urmă.

595
01:36:26,289 --> 01:36:29,525
Nimeni nu va veni și
Depinde de ea să iasă.

596
01:36:30,437 --> 01:36:31,590
Intre timp...

597
01:38:14,844 --> 01:38:22,200
Și dacă tu, Stella de acum,
Uită-te la Stella de acum un an...

598
01:38:22,546 --> 01:38:24,013
ce vezi?

599
01:38:25,978 --> 01:38:28,997
Că acum, ca atunci...

600
01:38:29,067 --> 01:38:33,321
ea e singura si
probabil va fi mereu.

601
01:38:35,185 --> 01:38:40,095
Că aveam secrete atunci de la mine,
dar acum doar de la alte persoane.

602
01:38:41,823 --> 01:38:44,099
Și i-aș spune asta
simbiozele nu există.

603
01:38:46,008 --> 01:38:47,241
Asta...

604
01:38:48,583 --> 01:38:51,091
ea vrea o conexiune
dar ea nu o va primi niciodată.

605
01:38:51,794 --> 01:38:54,646
Oricât de dureroasă este această descoperire
și cât de eliberator...

606
01:38:54,782 --> 01:39:00,472
dar trebuie făcute sacrificii
dacă nu vrei să fii singur.

607
01:39:08,160 --> 01:39:09,661
Multumesc.

608
01:40:55,288 --> 01:41:00,558
subtitrare de rezad
resincronizat de
INLINE6